WILLIAMS Helen Maria
17 juin 1762 à Londres - 15 décembre 1827 à Paris
Société(s)

Biographie :
Femme de lettres anglaise, Helen-Maria Williams vécut en France sous la Révolution, et fut l'amie des Girondins ; elle traduisit en anglais Paul et Virginie.. Elle tenait un salon à Paris.
Sources biographiques :
Une adhérente anglaise de la Révolution française, Hélène-Maria Williams et ses amis, thèse présentée à la Faculté des lettres pour le doctorat d'université, par Lionel-D. Woodward,., 1930
Publications du savant :
Aperçu de l'état des moeurs et des opinions dans la République française, vers la fin du XVIIIe siècle , 1801
Correspondance politique et confidentielle inédite de Louis XVI avec ses frères et plusieurs personnes célèbres, pendant les dernières années de son règne, 1803
 Événemens arrivés en France depuis la Restauration de 1815, 1819
Julia , 1790
Lettres écrites de France à une amie en Angleterre, pendant l'année 1790., 1791
Nouveau voyage en Suisse, contenant une peinture de ce pays, de ses moeurs et de ses gouvernemens actuels ; avec quelques traits de comparaison entre les usages de la Suisse et ceux de Paris moderne., 1798
Paul and Virginia, translated from the french,., 1795, traduction
Recueil de poésies, extraites des ouvrages d'Helena-Maria Williams, traduites de l'anglais par M. Stanislas de Boufflers,... et par M. Esménard., 1808
Souvenirs de la révolution française , 1927
Rédacteur(s) de la notice : Martine François
Fiche créée le 10/12/2008 - Dernière mise à jour le 23/10/2009