142e congrès, Pau, 2017
Circulations montagnardes, circulations européennes

IV. Des montagnes explorées, étudiées et représentées

Sous-thème : IV.3. La montagne, cadre et source d’inspiration

Titre : Le style de Roger Frison-Roche dans Premier de cordée

Par une étude du vocabulaire et du style, nous avons voulu rechercher ce que Premier de cordée a de poétique. Nous avons essayé d’utiliser la méthode de Monsieur Rostaing lorsqu’il était professeur de philologie à la Faculté des lettres d’Aix-en-Provence. En ce qui concerne le vocabulaire, nous avons essentiellement rencontré des noms de lieux, un vocabulaire dialectal. De cela se dégage une méditation humaniste sur l’utilisation des langues régionales. En ce qui concerne les procédés de style, nous avons d’abord rencontré des procédés narratifs. Nous avons étudié ainsi les temps des verbes, en nous fondant sur le Bon usage de Maurice Grévisse. Nous avons trouvé des procédés descriptifs qui permettent de souligner les jeux d’ombre et de lumière sur la chaîne du Mont Blanc. Premier de cordée nous apparaît ainsi comme une épopée de l’alpinisme.


M. Roger KLOTZ-VILLARD, professeur certifié de lettres modernes en retraite, docteur ès lettres, habilité à enseigner le provençal