Mode d’emploi de l’interface des dictionnaires topographiques

Consulter ou télécharger un dictionnaire

Pour consulter un dictionnaire topographique, aller dans le menu « Les dictionnaires », puis choisir « Consultation ».

Une carte interactive donne accès aux dictionnaires topographiques édités et numérisés par le CTHS (départements en rouge). Pour les autres départements, il est proposé des références d'outils de travail imprimés (parfois consultables sur internet) pouvant suppléer l'absence de dictionnaire.

En cliquant sur un département en rouge, on accède à une liste de liens vers la documentation :

  • la consultation du dictionnaire (hors introduction et annexe)
  • le fichier XML du dictionnaire topographique
  • d'éventuelles versions numérisées en mode image, issues notamment de Gallica ou réalisées par des services d'archives départementaux
  • la version pdf des introductions, de la liste des formes anciennes et des annexes.

Effectuer une recherche dans les dictionnaires

La recherche dans les dictionnaires topographiques s’effectue à partir de l’onglet « Recherche » et d’un formulaire qui permet de restreindre ou d’élargir une recherche.

Masque de saisie

La recherche textuelle s'effectue sur l'ensemble du texte du dictionnaire (hors introduction).

Le caractère * peut remplacer un ou plusieurs caractères (ex. : « ferm* » donnera les résultats « Ferme (La) », « Fermes Neuves (Les), « Val-Fermet (Le) », « Ferme-Chazeau » ou « Fermeté (La) »).

La recherche peut porter sur plusieurs mots ou expression. Séparés par un espace, plusieurs mots seront recherchés séparément : la recherche moulin détruit renverra des résultats contenant l'un de ces deux mots. Entre guillemets, c'est l'expression exacte qui sera recherchée : la recherche «moulin détruit» renverra des résultats contenant cette phrase exacte.

La case à cocher « recherche floue » permet une recherche tolérante vis-à-vis d’approximations ou d’erreurs (de saisie, d’orthographe ou de syntaxe) (ex. : « Andoche » trouvera aussi « Andoyche », « Andochii »…).

Champ de recherche

Plusieurs champs sont disponibles pour étendre ou restreindre une recherche :

  • « Toponyme », coché par défaut, permet de rechercher parmi les vedettes et formes anciennes.
  • « Nature du lieu » spécifie le type de lieu recherché (une liste déroulante non exhaustive reprend les principaux types).
  • « Commentaire » permet de rechercher dans le contenu textuel (définition, commentaire) de la notice.
  • « Référence documentaire » renvoie aux références bibliographiques ou archivistiques citées dans les notices.

Localisation

Les différents champs de localisation permettent de restreindre une recherche à une région ou à un département, et, dans un second temps, à un arrondissement, un canton ou une commune du département choisi.

Date

La chronologie peut être affinée au moyen d’une fourchette chronologique. Si la première date n’est pas remplie, cela équivaut à rechercher « avant » la seconde date. Si la seconde date n’est pas remplie, cela équivaut à rechercher « après » la première date.

Afficher les résultats

Les résultats peuvent être affichés dans l'ordre alphabétique soit des vedettes, soit des formes anciennes.

 

Afficher les résultats d’une recherche

Les résultats d’une recherche s’affichent dans un tableau dynamique.

L'ordre dans lequel apparaissent par défaut les résultats est l'ordre alphabétique des vedettes. il est possible d'effectuer d'autres tris en cliquant sur l'en-tête d'une colonne, la case d'en-tête de la colonne triée apparaissant alors en rouge. Pour effectuer un tri sur plusieurs colonnes simultanément, maintenir enfoncée la touche «Maj» du clavier et cliquer sur les colonnes à trier.

L’icône « œil » Voir  sur la gauche permet de visualiser la notice du dictionnaire concernée.

L’icône « html » htmlsur la droite permet d’accéder à la page du dictionnaire concernée.