Jules Latreille est président de la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers de 1940 à 1947.
Une rue de Béziers porte son nom.
Il évita que la statue de Paul Riquet sur les Allées ne fût fondue (récupération des métaux non ferreux), publiant à cette occasion son plaidoyer « Notre Paul Riquet – défense et illustration de la statue de David d’Angers » introduit par une lettre du sculpteur Magrou, élève d’Injalbert.