Bïzà Neirà - trimestrielle - 1974-
- Bïzà Neirà est la seule revue entièrement consacrée à la défense et l'illustration de la langue auvergnate et à la civilisation populaire régionale.
Revue bilingue : textes auvergnats inédits avec traductions, études sur la littérature en langue auvergnate.
Possibilité de retrouver les références cherchées et les matières grâce au n°107-108, Tables générales 1974-2000, n°1-108, 82 p., 20€ (trois entrées : par numéro, par auteur, par matière).


Paraît régulièrement depuis 1974. 116 numéros parus fin 2002, près de 5000 pages consacrées au patrimoine autochtone de l’Auvergne : textes anciens établis, annotés, traduits et expliqués ; création littéraire en poésie et en prose en langue auvergnate avec traduction française ; articles sur la littérature en auvergnat, les écrivains régionaux de langue française, l’onomastique (toponymie et patronymie) ; études géohistoriques sur les régions de l’Auvergne et sur les courants de relations entre elle et celles qui l’entourent, articles philologiques et étymologiques sur les parlers, etc. Numéros courants de 36 à 44 pages 21 x 29, numéros spéciaux de volume variable et parfois beaucoup plus important. Parution 4 fois par an : vers Pâques, fin juin, fin octobre, fin décembre. L’abonnement part du premier numéro de chaque année. Certains numéros anciens sont épuisés.
Abonnements ; France 20 euros, soutien à partir de 23 euros ; étranger : 3 euros.


N°133 - Février 2007
Sommaire : Phraséologie auvergnate (quatrième série) par P. BONNAUD; Civilisation traditionnelle de l'Auvergne : les coutumes collectives par J. BLANCHON; Deux chansons en langue auvergnate par R. FAYE; Rectification (NDLR) - second itrage du CD "Parler et écrire l'auvergnat"; À travers l'Auvergne. A la ferme de l'Angle (63). En quête sur la réhabilitation de la race Ferrandaise par P. BONNAUD & J. BLANCHON; L'ome que se crezio malate, traduction du Malade imaginaire de Molière, en parler du Bassin durollien par F. DOSJOUB; Notes de lecture; Breza : La Tareulhà et chazau; toujours la légende des roses; L'écureuil d'arbre en arbre; Menaces sur le folklore enfantin; La morphologie de l'imparfait de l'indicatif dans les parlers du sud de l'Allier par K.-H. REICHEL; En bon auvergnat.

N° 134 - Mai 2007
Sommaire : Phraséologie auvergnate (cinquième série) par P. BONNAUD; Excursion au pays de Massiac par P. BONNAUD; Sevenï de vé Dorà là Lïzà : souvenirs de Dore-l'Eglise; Civilisation traditionnelle de l'Auvergne : partir par J. BLANCHON; L'ome que se crezio malate, traduction du Malade imaginaire de Molière, en parler du bassin durollien par Fernande Dosjoub, acte II; Courrier des lecteurs; Breza : Valette et Raymond. les gens de St-Paul-de-Salers. Autour de la thèse de P. Charbonnier; Mots, dictons et expressions de Ruines et Vabres par K.-H. REICHEL; La morphologie de l'imparfait en averno-bourbonnais (3è et 4è articles) par K.-H. REICHEL; En bon auvergnat.

N° 135 - Octobre 2007
Sommaire : In memoriam : Marie-Aline Berger; Courriers des lecteurs : suite à Breza : Là Madalenà va Brifon, L'Ecureuil d'arbre en arbre; Phraséologie auvergnate par P. BONNAUD; Deux bourgs historiques du N-E de l'Auvergne : Châteldon et Ris. Excursion du Cercle du 12/05/07 par P. BONNAUD; Paï d'Artense. Textes du groupe : Euvarnhà, Patué é tradïsieu de cha nezautrei; Lïngà noutrà par J. FAYET & D. SALA; Notes de lecture : L'ome que se crezio malate, traduction du Malade imaginaire de Molière, en parler du bassin durollien par Fernande Dosjoub, acte III par J. BLANCHON & P. BONNAUD; Breza / Miettes : Les gens de St-Paul-de-Salers. L'inépuisable légende des roses; Noms de famille enracinés en voie de disparition. Ont déclaré ne savoir signer; Les rues d'Argnat par P. CHOMILIER; La formation du pluriel dans les parlers du Sud de l'Allier et dans les parlers voisins de la Creuse et du Puy de Dôme; En bon auvergnat. (contracter…)