L’importance des investigations, menées de manière systématique par l’équipe du CNRS sur la crypte carolingienne de Saint-Germain d’Auxerre, justifiait la publication des travaux dans un volume spécial. Celui-ci inclut également des études inédites sur les peintures de la cathédrale Saint-Étienne. Tous ces travaux rendent compte des méthodes croisées entre textes, iconographie, relevés des enduits et des couches picturales, inscriptions peintes qui constituent le caractère exceptionnel de cette crypte : ils rendent compte de découvertes jamais publiées, tant dans le domaine de l’iconographie, de l’épigraphie que de la datation de l’ensemble. Les approches stylistiques complètent cette étude qui situe les peintures d’Auxerre comme un site majeur dans l’Europe du haut Moyen Âge.