Regards croisés sur le Canada et la France. Voyages et relations du XVIe au XXe siècle
2007
sous la direction de Pierre Guillaume et Laurier Turgeon ; actes du Colloque franco-canadien, 130e congrès national des sociétés historiques et scientifiques, La Rochelle, 2005

Marie-Christine PIOFFET, Marie DEVAUX-RENIER, Réal OUELLET, Franco PIERNO, Céline MELISSON, Catherine BROUÉ, Sandrine BOUCHER, Pierre BERTHIAUME, Stéphanie CHAFFRAY, Catherine BRIAND, Raymonde LITALIEN, Luc BUCHERIE, Christiane DEMEULENAERE-DOUYÈRE, , Jacques-Guy PETIT, Guillaume EVRARD, Sylvie GUILLAUME, Aline CARPENTIER-LE CORRE et Elsa GUERRY
ISBN : 978-2-7355-0629-3
395 pages, 15 x 22 cm, br.
Collection : CTHS Histoire - Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques (1990-)
N° dans la collection : 27
Code Sodis : F30671.7
Co-édition: Presses de l'Université Laval
commander l'ouvrage [prix : 30,00 €]
Ce volume traite des perceptions croisées de la France et du Canada du XVIe au XXe siècle. Les voyageurs en Nouvelle-France disent leur étonnement admiratif devant les immensités qu’ils découvrent mais insistent sur tous les risques encourus. Une large place est faite aux contacts avec les Indiens, dont les images données sont multiples, sauvages capables des pires tortures mais aussi hôtes accueillants prêts à reconnaître l’autorité du roi de France et à se convertir. Tous les récits, qu’ils soient le fait de Français au Canada ou de Canadiens en France, et quel que soit leur siècle, en disent aussi long sur les objectifs des narrateurs que sur les contrées et les habitants rencontrés.
Table des matières :
Introduction Pierre GUILLAUME - p. 13 Gaulois et Souriquois à travers les mailles de la généalogie lescarbotienne - p. 23 Marie-Christine PIOFFET, Université York (Toronto) Le missionnaire ensauvagé et le chamane sont-ils faits pour se... (lire la suite...)