Des exemples de réseaux et d'actions ayant permis d'aider l'édition de livres érudits sont proposés : des espaces géographiques et milieux sociaux variés sont étudiés pour décrire les mécanismes et les étapes de l'édition grecque, de l'invention de l'imprimerie au milieu du XVIe siècle en France et en Italie. Les Grecs venus d'Orient en premier lieu, mais aussi les Italiens installés en France à partir des années vingt du XVIe siècle (essentiellement des Florentins), ainsi que les puissants (collectionneurs et hommes d'Église) on tour à tour joué un rôle dans les grandes entreprises d'édition érudite comme dans les impressions isolées. Enfin, les techniques de l'imprimerie et leurs progrès ont permis de diffuser le livre grec malgré les difficultés économiques parfois rencontrées par les éditeurs.