11/02/2004 - Comptes rendus


Extraits parus dans "Études chinoises", Revue de l'AFEC, volume 22, 2003, pp. 368-370 "Au moment où la presse chinoise et occidentale se fait l'écho des destructions qui ont cours à Pékin, la lecture de l'ouvrage de Jocelyne Fresnais nous éclaire sur les dispositifs existant en matière de protection du patrimoine en Chine. Un système réglementaire et législatif existe bien, mais son efficacité et les moyens mis en oeuvre restent probablement insuffisants. Dans les quatre premiers chapitres de l'ouvrage, l'auteur présente les différents processus qui ont permis la mise en place d'une politique de protection du patrimoine culturel au cours du XXe siècle, en particulier entre 1949 et aujourd'hui. On s'aperçoit ainsi que contrairement aux idées reçues, une réflexion sur la protection du patrimoine culturel a vu le jour dès le début du siècle dernier. (...) J. Fresnais souligne ainsi la combinaison de conceptions asiatiques et occidentales dans ce domaine ; en Occident, il s'agit d'"entretenir et sauver les structures originelles d'un édifice ancien", alors qu'en Asie, il s'agirait essentiellement de transmettre "aux générations successives un système de signes ou de codes architecturaux. (...) Premier travail sur la protection du patrimoine, cet ouvrage est remarquable par la richesse de ses sources autant que par la volonté de l'auteur d'aborder la question dans son ensemble. J. Fresnais traite en effet de tous les types de patrimoine, mobilier et immobilier : le patrimoine architecturale, le patrimoine urbain, les collections de musées, les vestiges archéologiques, etc. (...) La Protection du patrimoine culturel en République populaire de Chine ouvre donc de nombreuses pistes de réflexion. En présentant les différents textes juridiques et les organismes administratifs chargés de la protection du patrimoine, il constitue un outil précieux qui fournit des clés pour mieux appréhender les politiques actuelles de protection et de destruction.