Extraits : Les Éditions du Comité des tavaux historiques et scientifiques poursuivent la traduction en français d'un classique des sciences dites "humaines" aux États-Unis (...). La troisième et avant-dernière partie de Traces on the Rhodian Shore aborde les temps modernes (XVe-XVIIIe siècles), période d'une importance capitale, pour plusieurs raisons. (...) l'horizon géographique de l'Europe s'élargit démesurément, à l'Ouest... avec la découverte du Nouveau Monde (...) mais également à l'Est, avec des incursions au coeur du monde russe. (...) L'ouvrage de C. J. Glacken a les qualités et les défauts des grandes synthèses : clair, bien écrit, agréable à lire, reposant sur une vaste culture, il lui arrive de connaître des erreurs ou des approximations de détail. Mais seuls ceux qui ne se sont jamais exercés à produire une somme de ce genre pourront lui en tenir rigueur.