Fils de pharmacie, il l'est à son tour. Son père est Adrien Grandvaux (cf. fiche à ce nom), pharmacien 22, rue Lafayette à Lons, et sa mère est Marie Victorine Augustine Grandperrier.
Il épouse à Saint-Claude le 7 avril 1934 Thérèse Esther Chretin, née à Revigny le 10 janvier 1909, dont un fils et une fille, Bernard et Fraçoise Monique.
Quoiqu'établi à Joigny dans l'Yonne, il est fidèlement membre correspondant de la Société d'émulation du Jura à laquelle appartient son père.