Pierre Ciavatti est Fonctionaire en 1931 à la préfecture de la Seine, il est révoqué en 1941 parce que soupçonné de gaullisme. S'engage dans la 2e DB et fait la bataille de France. On le retrouve en 1952 à Saïgon où en 1953 il crée une revue "Un ti ne scurda mai" (N'oublie jamais) pour la défense de la langue corse. rentré en Corse il crée, en 1955, l'association Lingua corsa avec sa revue "U Muntese" consacrée à l'histoire, la litterature,
l'ethnographie et la linguistique. Le cénacle qui, autour de lui se réunissait régulièrement, se voulait une sorte d'académie. Sa maison d'édition, outre les dictionnaires Corse-Français et Français-Corse va publier une trentaine d'ouvrages surtout de littérature.
Outre Lingua corsa, il était membre de la Société des Sciences historiques et naturelles. En mars 1959 il est coopté à la Société d'ethnographie française, et en 1966 à la Société de linguistique romane.Farouche défenseur de la graphie traditionnelle il a combattu l'orthographe inventée dans les années 1970 visant à distinguer la langue corse de l'italien.