Accueil       Sociétés savantes    Annuaire prosopographique : recherche    DESMERCIERES Jean-Henri dit DOTTEVILLE

DESMERCIERES Jean-Henri dit DOTTEVILLE

Naissance: 22 décembre 1716 à Palaiseau (Essonne) - Décès: 26 octobre 1807 à Versailles (Yvelines)

Société(s)
Académie des belles-lettres, sciences et arts de La Rochelle : membre correspondant, 1784-1793., 1784-1793
Académie royale des inscriptions et belles-lettres : membre -1793., 1793
Institut national : membre associé non résidant de la classe de Littérature et Beaux-Arts (section de Grammaire), 1796-1803, membre correspondant de la Classe d'Histoire et de Littérature ancienne, 1803-1807
, 1796-1803
Biographie
Jean-Henri Desmercières, dit Dotteville (ou encore Johannes Henricus Doteville) est un auteur et traducteur français.

Oratorien, il est membre de la congrégation de l'Oratoire de saint Philippe Néri.
Fils naturel d'un ambassadeur.
Professeur au collège de Juilly.

On a de lui des traductions estimées de Salluste en 1749.
Il avait en outre préparé des traductions de Pline et de Tite-Live.

Académie des Belles-Lettres, Sciences et Arts de La Rochelle, membre correspondant, 1784.
Académie royale des Inscriptions et Belles-Lettres, membre, -1793.
Institut national, associé non résidant de la Classe de Littérature et Beaux-Arts (section de grammaire), 1796-1803, membre correspondant de la Classe d'Histoire et de Littérature ancienne, 1803-1807.
Sources biographiques
Franqueville, Institut de France, le premier siècle, t.2, n°1
Bibliographie
-Oeuvres de Tacite, traduction
-Oeuvres de Plaute, traduction
-Oeuvres de Tite-Live, traduction

-Nouvelle traduction de Salluste avec des notes critiques sur le texte, par M***, Paris: P.-N. Lottin et J.-H. Butard, 1749
Rédacteur(s) de la notice : Martine François, Amélie le Pendeven, Blandine Husser
Fiche créée le 27/09/2006 - Dernière mise à jour le 06/12/2017
© copyright CTHS-La France savante.