En 1998, à la suite d’un rapprochement inter-associations, le Comité du Rayonnement français à Paris se transformait en Association Rayonnement français et réalités internationales (ARRI). Alors que la nouvelle association parisienne choisissait de donner la priorité à la connaissance des réalités internationales – politiques, économiques et sociales – nées des grandes mutations de notre temps, les responsables de l’Association suisse décidaient de maintenir son cap et ses orientations. Le lien fonctionnel entre Paris et Genève évoluait en un partenariat amical. En 2002 la « Section suisse » du Comité du rayonnement français se transformait en Association pour le rayonnement français en Suisse.
création en 1990 à Genève, d’une « Section suisse » du Comité du Rayonnement Français. Cette association fondée à Paris en 1893 fut reconnue « d’utilité publique » en 1904 et a été en 1973 lauréate du Grand Prix de l’Académie française.