Les Romans de la jeune génération aux Éditions Albert Lévesque de Montréal (1931-1932) : transfert France-Québec dans le livre illustré
2012
Stéphanie Danaux

Extrait de : "Transferts culturels de part et d'autre de l'Atlantique : Europe, Canada, Amérique (édition électronique)"
Sous la direction de Bernard Gallinato-Contino ; 133e congrès national des sociétés historiques et scientifiques, Québec 2008

Aurélio Ayala, Serge Bianchi, Stéphanie Danaux, Arnaud Decroix, Jean-François de Raymond, Edith Fagnoni, Nicolas Hatzfeld, Gwenaële Rot, Alain Michel, Michel Julien Olivier Hoibian, Denis Jallat, Sabine Kraus, Gwénaël Lamarque, Brigitte Nadeau, Nathalie Pelier
Paris, éditions du CTHS
2012
p. 32-44

  Télécharger le document (les articles de plus de 3 ans sont gratuits)

L’examen des Romans de la jeune génération, une collection de romans illustrés publiés au début des années 1930 par l’éditeur Albert Lévesque à Montréal, met en lumière une série de transferts culturels entre la France et le Québec, tant au niveau du contenu littéraire (nature des textes) qu’à celui de la présentation matérielle des ouvrages (format, mise en page, médium, style des illustrations et nature de la relation texte-image). Ces liens révèlent l’impact des modèles éditoriaux, en particulier ceux de Bernard Grasset, Arthème Fayard et Ferenczi & Fils, et de la formation, en France ou par des enseignants formés en France, des artistes canadiens-français dans le développement de la gravure et du livre illustré au Québec.