Prénoms en vigueur parmi les Franco-Américains de Woonsocket
2012
Sanda Golopentia

Extrait de : "La Langue française, vecteur d'échanges culturels (édition électronique)"
Sous la direction de Marie-José Dalbera-Stefanaggi et Marie-Rose Simoni-Aurembou
133e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, Québec, 2008
Textes de Melissa Barkat-Defradas, Henri Bresc, Jean-Philippe Dalbera, Marie-José Dalbera-Stefanaggi, Rachida El Ghannami, Jacques Fortin, Sanda Golopentia, Amélie Hamel, Fabrice Jejcic, Geneviève Joncas, Élisabeth Motte-Florac, Caroline Piquet, Bernard Rollet, Marie-Rose Simoni-Aurembou, Christiane Villain-Gandossi
Éd. du CTHS
2012
p. 137-162
Collection : Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques (édition électronique)

  Télécharger le document (les articles de plus de 3 ans sont gratuits)

Woonsocket, Rhode Island (population : 41 399 habitants), compte plus de 25 000 habitants d’origine franco-canadienne, connus sous la désignation de « Francos ». En dépouillant partiellement l’annuaire téléphonique, nous avons établi un échantillon représentatif de 640 prénoms (surtout masculins) et noms de famille (recyclés en tant que prénoms) en usage à Woonsocket. Nous avons confronté cette liste (que nous reproduisons en fin d’article) avec les inventaires des prénoms français, québécois et anglo-américains. Les intersections des quatre inventaires de prénoms permettent d’envisager l’évolution et la stratification de notre corpus. Nous avons introduit dans la présente étude les concepts de seuil statistique de visibilité onomastique, insécurité onomastique, censure (autocensure) onomastique, inventaire d’usage onomastique, prénoms amphibies, prénoms témoins et choix méta-onomastique.