Accueil       Éditions du CTHS    La Langue française, vecteur d'échanges culturels (édition électronique)

La Langue française, vecteur d'échanges culturels (édition électronique)

Éditeur: Éd. du CTHS
Auteur(s): Sous la direction de Marie-José Dalbera-Stefanaggi et Marie-Rose Simoni-Aurembou
133e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, Québec, 2008
Textes de Melissa Barkat-Defradas, Henri Bresc, Jean-Philippe Dalbera, Marie-José Dalbera-Stefanaggi, Rachida El Ghannami, Jacques Fortin, Sanda Golopentia, Amélie Hamel, Fabrice Jejcic, Geneviève Joncas, Élisabeth Motte-Florac, Caroline Piquet, Bernard Rollet, Marie-Rose Simoni-Aurembou, Christiane Villain-Gandossi
Date de parution: 2012
190 p. | 21 x 29,7 cm | ill.
Collection : Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques (édition électronique)
1- Comment les Français ont nommé les plantes du Québec
Bernard Rollet
Gratuit
2- Développements récents en matière d’étymologie
Jean-Philippe Dalbera
Gratuit
3- D’une rive à l’autre de la Méditerranée, XIIe-XVe siècle, objet hérité et objet transporté. L’exemple de la Sicile
Henri Bresc
Gratuit
4- Les emprunts linguistiques du français aux langues d’Amérique : contribution à l’étude des termes de relations ou de voyage (depuis 1500)
Christiane Villain-Gandossi
Gratuit
5- L’Histoire de la Nouvelle-France de Marc Lescarbot : langue d’un texte fondateur
Amélie Hamel
Gratuit
6- L’appropriation de la fleur de lis par les Québécois : analyse des connotations rattachées à un symbole emprunté à la France
Geneviève Joncas
Gratuit
7- L’écriture de l’acadien : graphies et systèmes, d’après la Causerie memramcookienne de Pascal Poirier (1852-1933)
Fabrice Jejcic
Gratuit
8- L’enseignement du français dans la région du canal de Suez (de la fin du XIXe siècle à 1956)
Caroline Piquet
Gratuit
9- Prénoms en vigueur parmi les Franco-Américains de Woonsocket
Sanda Golopentia
Gratuit
10- Quelques traits de la langue de Pierre Boucher, percheron, gouverneur de Trois-Rivières
Marie-Rose Simoni-Aurembou
Gratuit
11- La toponymie 1603-1608 : un mode d’appropriation du territoire québécois
Jacques Fortin
Gratuit
12- Transferts de plantes. De la Méditerranée arabophone aux Amériques, les herbes aromatiques et leurs dénominations
Élisabeth Motte-Florac, Melissa Barkat-Defradas et Rachida El Ghannami
Gratuit
13- Transferts et échanges : les strates patronymiques en Corse
Marie-José Dalbera-Stefanaggi
Gratuit