Chant, musique, danse, instruments : échanges culturels entre Nouvelle et Ancienne-France (édition électronique)
- 2011
Sous la direction de Marie-Barbara Le Gonidec ; 133e congrès national des sociétés historiques et scientifiques, Québec 2008

Jean-Pierre Pinson, Élisabeth Gallat-Morin, Gilles Plante, Linda Guidroux
ISSN : 1773-0899
Collection : Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques (édition électronique)
  Introduction en PDF à télécharger gratuitement
Le 133e Congrès du Comité des travaux historiques et scientifiques s'est tenu en 2008 au Canada, à l'occasion du quatrième centenaire de la fondation de Québec. Il nous a donné la possibilité d'interroger les liens que la Nouvelle-France et les territoires francophones outre-atlantique ont tissés, et n'ont cessés d'entretenir, avec leur terre d'origine.

Comme toute composante culturelle, la musique et la danse se sont logiquement positionnées comme un des axes fondamentaux dans la réflexion sur les relations entre Ancien et Nouveau Monde. Il faut d'ailleurs parler d'inter-relations pour bien mettre en évidence le fait que ces échanges agissent souvent à double sens. Les cinq textes de ce volume, s'ils ne couvrent pas, loin de là, tous les champs du musical, ni toutes les époques, donnent néanmoins un bon aperçu de cet inter-culturalisme du xviie siècle à nos jours : de l'arrivée des Jésuites qui structurent la musique religieuse, contribuant ainsi à l'édification de la communauté, aux pratiques bretonnes en terre québécoise, qui permettent de nos jours de vivre une double appartenance culturelle, en passant par la recherche des « isolats » de culture française par les ethnomusicologues français, il y a là de quoi enrichir notre réflexion.

Ces communications ont été présentées le 4 juin, dans une session intitulée Le chant, la musique et les instruments de musique en Nouvelle-France : transferts culturels et création in situ. Les articles ici présents, qu'il me revient d'introduire en tant que membre du Comité des travaux historiques et scientifiques, vice-présidente de la section Anthropologie sociale, ethnologie et langues régionales, sont issus de cette journée qui fut présidée par Jean-Pierre Pinson et moi-même.

Table des matières :
Introduction, Marie-Barbara Le Gonidec p. 5 Jean-Pierre Pinson La musique religieuse en Nouvelle-France et l'édification d'une société p. 9 Élisabeth Gallat-Morin Une vie musicale à l’imitation de l’Ancienne-France p.... (lire la suite...)
Table des matières au format PDF.
Commander des articles au format PDF
1- L’expression de danses et de musiques bretonnes en terre québécoise : rencontres et échanges culturels
Linda Guidroux
Téléchargement gratuit 
2- Le Manuscrit de Trois-Rivières
Gilles Plante
Téléchargement gratuit 
3- La musique religieuse en Nouvelle-France et l'édification d'une société
Jean-Pierre Pinson
Téléchargement gratuit 
4- Une vie musicale à l’imitation de l’Ancienne-France
Élisabeth Gallat-Morin
Téléchargement gratuit 
5- « À la recherche du temps passé » ou, de l'Hexagone à l'Outre-mer : l'ethnomusicologie de la France au Musée national des arts et traditions populaires
Marie-Barbara Le Gonidec
Téléchargement gratuit