Images de la langue : représentations spatiales, sémantiques et graphiques (édition électronique)
2009
sous la direction de Marie-José Dalbera-Stefanaggi et Marie-Rose Simoni-Aurembou ; 132e congrès national des sociétés historiques et scientifiques, Arles 2007
ISSN : 1773-0899
Collection : Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques (édition électronique)

  Télécharger le document (les articles de plus de 3 ans sont gratuits)

Les rapports entre langue et image sont multiples et foisonnants. Le colloque d'Arles, Images et imagerie, a donné lieu à une exploration très intéressante de ces rapports. Il ne s'agissait évidemment pas d'épuiser le sujet mais beaucoup plus modestement, et conformément au texte d'orientation diffusé, de rassembler des regards sur quelques situations et pratiques de recherche, dans lesquelles le linguiste a affaire au premier chef à l'image. Le thème retenu avait été « la dialectologie et les atlas linguistiques comme images de la langue » et l'intérêt suscité a dépassé largement le cadre des discussions d'après exposé, à telle enseigne que la réflexion a débouché sur la remise en route du programme de publication des atlas linguistiques de la France par régions, comme nous l'exposons ci-après.
Table des matières :
Introduction, Marie-José DALBERA-STEFANAGGI et Marie-Rose SIMONI-AUREMBOU p. 5 Marie-José DALBERA-STEFANAGGI Images et échelles p. 9 Guylaine BRUN-TRIGAUD Les cartes de synthèse ou cumulatives : une approche... (lire la suite...)
Commander des articles au format PDF
1- Cartographie et linguistique : les renouvellements d'une approche méthodologique
Ekaterina OVTCHINNIKOVA
Téléchargement gratuit 
2- De « Mme Lune » à « Mme Hélène » : les désignations de l'arc-en-ciel et ses avatars dans les variétés dialectales de l'île de Lesbos (Grèce)
Maria GOUDI
Téléchargement gratuit 
3- Images et échelles
Marie-José DALBERA-STEFANAGGI
Téléchargement gratuit 
4- Les cartes de synthèse ou cumulatives : une approche renouvelée en géolinguistique
Guylaine BRUN-TRIGAUD
Téléchargement gratuit 
5- Les graffitis comme image du rapport italien - dialecte chez les jeunes dans le contexte urbain à Cagliari (Sardaigne)
Giovanni DEPAU
Téléchargement gratuit 
6- Les images du sens
Jean-Philippe DALBERA
Téléchargement gratuit 
7- Quelques coups d'œil dialectométriques sur l'Atlas linguistique de la France : structures de surface et structures de profondeur
Hans GOEBL
Téléchargement gratuit 
8- Une image de la langue particulière : la dynamique lexicale dans les désignations dialectales de la grande consoude (Symphytum officinale L.)
Carmen SCARLAT
Téléchargement gratuit